COLLAGE II (scroll down for english)

Lo prometido es deuda. Tal y como dije en la entrada anterior a partir de aquí teneis una pequeña selección de los miles de autores contemporáneos que trabajan con el foto collage.

Quiero empezar con aquellos que tratan el retrato, como Joaquim Schmid y sus Photogenic Drafts donde ya en los 90 creó nuevos retratos imposibles por medio de dos fotografías apropiadas.






John Stezaker está en la misma línea, pudiendo incluso formar parte  junto a los de Schmid de los “parecidos razonables” de El Otro Blog de Pedro Arroyo ( corrección: revisitando el muy recomendable album de analogías fotográficas de facebook de Pedro acabo de darme cuenta de que Stezaker y Schmid ya formaban parte de los parecidos razonables! ). La diferencia entre ellos reside en los originales que utilizan para trabajar. Mientras que Schmid se apropiaba de todo tipo de retratos,  Stezaker solo utiliza retratos de estrellas del cine hollywoodiense clásico para sus collages. Hay que resaltar que algunos de sus trabajos forman parte de la colección del MOMA.






Bobby Neel Adams sigue el mismo camino formal, pero difiere en el conceptual, ya que sus retratos del proyecto Family Tree se forman por medio de imágenes de padres e hijos, madres e hijas, hermanos y hermanas y demás combinaciones familiares.

Booby Neel Adams, Family Tree


Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree

Sabrina Jung es una artista que entre otros foto collages tiene una serie enfocada al retrato titulada Schöne Frauen (que creo que se traduciría Mujeres Bellas), donde muestra retratos de mujeres de épocas pasadas con caras superpuestas de modelos más contemporáneas. En Masken (Máscara) crea personajes ficticios llenos de humor enmascarando algunas secciones de rostros con otras.

Sabrina Jung, de la serie Schöne Frauen

Sabrina Jung, de la serie Schöne Frauen

Sabrina Jung, de la serie Schöne Frauen

Sabrina Jung, de la serie Masken 

Sabrina Jung, de la serie Masken 

Sabrina Jung, de la serie Masken 


Otra gran artista del foto collage asociado al retrato es sin duda Lola Dupre. Ella realiza espectaculares reconstrucciones deformadas de retratos fotográficos y pictóricos, ofreciendo re-lecturas de obras y personajes conocidos por todos.

Lola Dupre, Mr. Ball #3

Lola Dupre

Lola Dupre

Lola Dupre

Uno de los motivos más recurrentes en el movimiento del corta y pega es el erotismo y la pornografía. Dentro de esta temática obviamente destaca el uso de revistas especializadas. Vanessa Lamounier es un buen ejemplo del foto collage más cercano a la pornografía.

Vanessa Lamounier

Vanessa Lamounier 

Vanessa Lamounier 

Vanessa Lamounier 


Mario Zoots, aun partiendo de imágenes también pornográficas y de revista por el mismo camino que plantea Vanessa Lamounier, compone imágenes un pelín más recatadas.

Mario Zoots

Mario Zoots 

Mario Zoots 

Mario Zoots 

Siguiendo con el uso de revistas como la fuente de material para sus foto collages, encontré a Gordon Magnin. Este autor americano residente al Los Ángeles realiza cortes geométricos generalmente en editoriales de moda y publicidad que luego vuelve a ensamblar con preciosos resultados plásticos.






Dejando atrás esta vertiente un poquito más comercial para volver a un punto de vista más conceptual, estaría Vlatka Horvat y sus composiciones casi siempre vinculadas al cuerpo o la figura humana.

Vlatka Horvat, Anatomies

Vlatka Horvat, Anatomies 

Vlatka Horvat, Hybrids (2) 

Vlatka Horvat, Hybrids (7)  


Siguiendo esa estela relativa al cuerpo y al ser humano también cabe destacar las Thought Orbs (esferas de pensamientos) de Nathaniel Whitcomb. Donde aísla a diferentes personas dejándoles solamente una pequeña imagen en forma de burbuja mental.


Nathaniel Whitcomb, Thought Orbs

Nathaniel Whitcomb, Thought Orbs 

Nathaniel Whitcomb, Thought Orbs  

Por ese camino del aislamiento de la persona y a veces utilizando también imágenes pornográficas está James Gallagher, utilizando como escenario páginas de libros o catálogos cuyos textos e ilustraciones a veces ayudan a transmitir el mensaje.

James Gallagher, Finance Series  


James Gallagher, The Frecuency of Sexual Intercourse  


James Gallagher, Strengh Series 7  


James Gallagher, A New Past Faced Exciting Endeavour  



Y si hablamos del collage minimalista, empezaría por Anthony Zinonos. Es el mejor ejemplo del menos es más, consiguiendo transmitir y hacer reaccionar al espectador a través de un pequeño recorte y un simple papel de fondo.

Anthony Zinonos, PaleBLUEpark


Anthony Zinonos, PillHEAD

Anthony Zinonos, AlpineDREAM

Anthony Zinonos, Sketch book



Con Clara Mata, que creo que también parte de ese punto de vista un tanto minimalista, empiezo a hablar de foto collagistas españoles que me han llamado la atención. Los collages a mano y las postales son los apartados que más me gustan de su web.

Clara Mata, La playa

Clara Mata, Aire

 Clara Mata, El actor

Clara Mata, Me rasco



El Sr. García también sigue esa línea minimalista pero con un toque más narrativo, especialmente en sus collage en series.

El Señor García


El Señor García, Serie Verbo/Complemento, Verbo 

El Señor García, Serie Verbo/Complemento, Complemento



El Sr García, Lectura


El proyecto La Sombra en el Cesped de Iñigo Aragón es uno de los más exitosos de los que han salido en los últimos años por parte de un fotógrafo en España, ya que generalmente los que se dedican al Photo collage suelen venir del diseño gráfico o de la pintura.

Iñigo Aragón 

Iñigo Aragón 

Iñigo Aragón 

Iñigo Aragón


Marta Pina no solo hace preciosos foto collages sino que además ha creado la editorial independiente Pusilánime donde ha publicado diferentes trabajos gráficos.

Marta Pina, Matrimonio

Marta Pina, El cazador cazado 

Marta Pina, Album

Marta Pina, Album


Y para acabar quiero nombrar a Gloría Vilches, cuyo trabajo he seguido desde que lo conocí hace tiempo a través de mi amiga Bárbara. Sus collages plásticamente impecables y muchas veces críticos son de mis preferidos entre todos los ejemplos que he mostrado.


Gloria Vilches 

Gloria Vilches, Novia 

Gloria Vilches 

Gloria Vilches 


Solo me queda recomendar un par de libros de foto collage que he visto últimamente. Primero Jens F. de Collier Schorr, edición limitada, firmada y cuidadosísimamente impresa por Steidl que cuesta la friolera de 200 euros en su web. O sino uno más asequible (40 euros),  Drop of Dreams de la collagista japonesa Toshiko Okanoue editado por la que, en mi humilde opinión, es una de las mejores editoriales de libros de foto del mundo, Nazraeli Press. Y para acabar deciros que sino habéis tenido suficiente, podéis encontrar más información sobre estos y otros autores de foto collage en libros tan bonitos como este, en web-blogs siempre recomendables como Consciencious de Jörg M. Colberg o webs especializadas del corta y pega como esta.



COLLAGE (part two english)

A promise is a promise. As I said on the first part of this post, here you will find a tiny selection of the thousands and thousands of contemporary collage artists that are working nowadays.


Joaquim Schmid and the Photogenic Drafts that he created in the 90s are the best starting point to talk about those who work the photo collage portraiture.





John Stezaker follows the same path. Both together could even be part of the “reasonable resemblances” of the Spanish blog, El Otro Blog by Pedro Arroyo  ( correction: I just revisited Pedro Arroyo's reasonable resemblances facebook album and realized that this comparison already was there!). But the difference between them is that while Schmid worked with any kind of images, Stezaker used Hollywood movie stars portraits to build new and impossible ones that can be seen at MOMA.







Bobby Neel Adams follows the same track formally, but not conceptually. His project Family Tree is made by gluing two portraits of family relatives such as mothers and daughters, fathers and sons, brothers and sisters, etc.

Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree

Booby Neel Adams, Family Tree


Sabrina Jung also has a series called Schöne Frauen (Beautiful Women) that talks about portraiture. Her collages are made by vintage black and white photos of ladies, to whom she attaches faces of contemporary models in color. In one other project called Masken (Mask), she creates new fictional characters full of humor just masking small parts of their faces.

Sabrina Jung, Schöne Frauen project

Sabrina Jung, Schöne Frauen project

Sabrina Jung, Schöne Frauen project

Sabrina Jung, Masken project  

Sabrina Jung, Masken project  

Sabrina Jung, Masken project  


Lola Dupre has also to be named when talking about collage. She makes wonderful deformed reconstructions of portraits of known and unknown people.

Lola Dupre, Mr. Ball #3


Lola Dupre

Lola Dupre

Lola Dupre


One of the recurring themes when talking about collage is the eroticism and pornography. Specialized magazines are the main source of images for this kind of creations. Vanessa Lamounier is a great example of the use of the photo collage when it gets close to pornography.






Mario Zoots, also uses pornographic magazines for his creations and following a similar way, but in his case the final collages look a little softer than Lamouniers.






If we keep on going with artists who use magazines as source for their images, we can talk about Gordon Magnin’s work. He is an American artist based in Los Angeles that cuts and pastes geometrical shapes out of fashion editorials and advertisements of magazines creating new beautiful images.







Now we leave behind these uses of commercial images and go for a much more conceptual use of the collage starting with Vlatka Horvat. Most of her compositions talk about the human body and its relation with what it is surrounded of.

Vlatka Horvat, Anatomies

Vlatka Horvat, Anatomies 

Vlatka Horvat, Hybrids (2) 

Vlatka Horvat, Hybrids (7)   


Nathaniel Whitmcomb also talks about human figure in his Thought Orbs project. There he isolate different people just leaving a little piece of their surrounding images that works as some kind of mental thought bubble.

Nathaniel Whitcomb, Thought Orbs

Nathaniel Whitcomb, Thought Orbs 

Nathaniel Whitcomb, Thought Orbs 


Another artist who isolates people and at the same time uses pornographic images as some other creators that I named before is James Gallagher. He uses catalogue and illustrated book pages as background that sometimes also help to transmit the main message of the collage.







There is also a trend of minimalist collage and Anthony Zinonos could be one the best on this style. Just with a tiny little piece of an image and a plain color background paper he is able to create beautiful evocative images. 







Clara Mata also creates minimalistic collages and she is the first of some Spanish artists that I’m going to list now. Her postcards and handmade collages are the two sections that I like best of her work.

Clara Mata, La playa

Clara Mata, Aire 

Clara Mata, Actor

Clara Mata, Me rasco


El Señor García also follows that minimalistic track successfully, adding a sort of narrative or cinematographic language to it, especially on his collage series.


El Señor García

El Señor García, Serie Verbo/Complemento, Verbo 

El Señor García, Serie Verbo/Complemento, Complemento


El Señor García, Lectura



Photo collage images are usually made by people who come from the painting or graphic art world. Iñigo Aragón’s La Sombra en el Cesped (The Shadow on the Grass) is one of the last years most successful projects made by a photographer in Spain.

Iñigo Aragón

Iñigo Aragón 

Iñigo Aragón 

Iñigo Aragón 



Marta Pina not only creates wonderful collages but also has created an independent publishing house called Pusilánime where she published graphic art books by different artists.



Marta Pina, Matrimonio

Marta Pina, El cazador cazado 

Marta Pina, Album

Marta Pina, Album


Gloria Vilches is the last artist that I’m going to write about. I first heard about her through my friend Bárbara and I’ve been following her work since then. Her work is always formally well-done, evocative and critic, a combination that makes her work one of my favorite of all the artists that you just saw.

Gloria Vilches

 Gloria Vilches, Novia

Gloria Vilches 

Gloria Vilches 



Let me just recommend a couple of books of photo collage that I’ve seen lately. The first one is Jens F. by Collier Schorr. It is a limited, signed, amazingly printed edition published by Steidl that costs 200 Euros (250 dollars). A cheaper one (40 euros- 50 dollars) is Drop of Dreams by Japanese artist Toshiko Okanoue edited by Nazraeli Press, which in my opinion is one of the best photo book publishing houses nowadays. If you want to keep on researching in the contemporary photo collage world, here you have some of the sources that I used to write this post: this wonderful just released book titled Cutting Edges, this specialized website of the cut and paste world or Jörg M. Colberg’s section about photo collage of his amazing and really well-done website Conscientious.





3 comentarios:

  1. Me gustaría que vieseis los collages de mi querido amigo Carlos Barthelemy. Son algo difíciles de explicar. Pese a su apariencia minimal o poco elaborada, se esconde un estilo muy particular, digno de admirar. Es un estilo no muy visto.

    os dejo el enlace de su web:

    http://www.carlosbarthelemy.com/

    ResponderEliminar
  2. tu blog se guarda en mis favoritos... hay tanto por leer, buen aporte!

    ResponderEliminar